Entendu comme proposition lors d'un exposé :
Nous entendrons ici le mot framework comme atelier logiciel, ...
et framework a été utilisé dans la suite de la présentation, car plus facile dire, chacun ayant son point de vue selon son rôle, concepteur (favorable à l'atelier et à ses contraintes) ou utilisateur (favorable au cadre de travail, l'écran qu'il voit).
L'atelier logiciel est en effet un cadre de travail très structuré, normalisé tant au niveau des procédures, des méthodes, des contrôles...
Il y a aussi l'ancien mot progiciel qui est la base du framework, une suite logique et programmée d'actions pour des résultats ciblés ; audible par tout public.
Les modes se démodant par principe, pour "rentrer dans le cadre" pourquoi ne pas essayer de proposer :
Cadre logiciel.
que l'on ne peut confondre avec un cadre logicien.