I'd like to translate:
5 datasets should have been imported. Of those 3 datasets could'nt be linked to a certain file and therefore were ignored.
This is my translation:
5 ensembles de données ont du être importés, dont 3 ensembles de données étaient impossibles à lier avec un cas et étaient rejetés.
I'm not too sure whether I kept the right tempus and modus of this first part:
5 datasets should have been imported
with that translation:
5 ensembles de données ont du être importés.