Take the 2-minute tour ×
French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It's 100% free, no registration required.

J'ai du mal à saisir l'acception du verbe foncer dans les paroles de cette chanson, car il y en a plusieurs tout à fait différentes. Comment la déduire ou inférer ?

je fonce alors je vie

Je suis conscient de la version anglaise de cette chanson, mais j'opte pour ne pas m'y référer.

share|improve this question

1 Answer 1

up vote 4 down vote accepted

Dans la phrase que tu cites :

je fonce alors je vis1

Le verbe foncer est employé de façon intransitive (il n'a pas de complément d'objet direct). La bonne définition est sur cette page. Et vu le contexte c'est la dernière définition qu'il faut considérer :

Aller de l'avant sans hésiter, être très dynamique

1. Je corrige l'orthographe erronée des paroles sur le site vers lequel tu as fait le lien.

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.