French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

If I want to say: "The vacations have finished" in French, is the following correct?

Les vacances avoir fini

share|improve this question
Answer on which auxiliary to use (être or avoir) is context dependent and what you said in English is not enough. So please edit your sentence and explain 1- what you want to express -by finishing your sentence for example, it does not matter if you make mistakes, we'll correct you and explain. 2- Make clear what tense you want to use (I think it's the present, but just in case). If I may ask, are you an English native? If you aren't make sure what you want to say in English is accurate, if not we might mislead you. – Laure Jul 11 '14 at 14:48

If what you want to say is "The holidays are over", then a correct French translation is:

Les vacances sont finies.
share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.