Intéressé par une précédente question sur les pronoms, je me demandais pourquoi lui peut être sujet dans certains cas, et pas moi (je parle ici de groupes nominaux constitués d'un seul mot).
Hélène, silencieuse, sentait les larmes couler le long de ses joues, Gaston sentait sa poitrine chargée d'un poids énorme, car lui ne pleurait pas […]
(J'ai eu un mal fou à trouver une citation qui ne soit pas biblique, car les textes religieux abusent abondamment de « lui ».)
On se rend compte que le même effet aux premières et deuxièmes personnes demande une répétition du sujet : « car moi, je ne pleurais pas ». Au pluriel, la répétition est aussi nécessaire pour distinguer des nous et vous habituels : « nous, nous ne pleurions pas ».
Qu'est-ce qui peut expliquer que lui et eux peuvent échapper à la répétition, contrairement à moi, toi, nous, et vous ?
Note : Étrangement, moi seul possède aussi cette capacité à devenir sujet, comme lui, ou lui aussi, ou lui-même, ou lui seul ; et contrairement à moi, ou moi aussi, ou moi-même :
Car moi seul détiens le pouvoir — (suivi d'un rire démoniaque :) Ha… ha… ha… ha… ha.