What's the difference between these expressions?
J'aime bien
J'aime beaucoup
Tell me more
×
French Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for
students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It's 100% free, no registration required.
|
|
||||
|
|
|
As stated by oli, one has a stronger meaning than the other. “J'aime beaucoup ” can be translated by “I like very much” whereas “J'aime bien ” will be translated by “I like”. “J'adore ” is an even stronger form than “J'aime beaucoup ” and will be translated by “I love” (without love-between-two-persons connotation). |
|||||||||
|
|
"J'aime beaucoup" is stronger than "j'aime bien". |
|||
|
|
