To translate little by little, is there any difference between these two choices? Not a super important thing, exactly, but I'm still curious.
- Anybody can ask a question
- Anybody can answer
- The best answers are voted up and rise to the top
They both express the same thing, but there is a little bit difference between them:
We use petit à petit to describe a process/action which steps are evolving slowly but still they are clear and distinguishable ones:
We use peu à peu to describe a process/action which steps are evolving slowly but this process is not clear in that its steps are not distinguishable: