Take the 2-minute tour ×
French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It's 100% free, no registration required.

Dans le cadre d'une campagne de financement, il nous faut envoyer des lettres à différentes compagnies afin d'obtenir des subventions.

Est-il correct d'utiliser l'expression "à la hauteur de" dans la phrase suivante :

Nous demandons, s'il serait possible pour la (compagnie|organisation), de nous financer à la hauteur de (montant).

share

1 Answer 1

up vote 9 down vote accepted

L'expression est utilisable, mais sans l'article « la »:

financer à  la  hauteur de...

share
    
@Laure: Précise au centime? –  Otiel Nov 30 '11 at 20:35
1  
À hauteur de peut introduire une somme très précise. Multiples exemples vérifiales dans google, y compris des documents fiscaux émanant du ministère du budget ! –  Laure Nov 30 '11 at 20:35
    
Au temps pour moi alors, je retire :) –  Otiel Nov 30 '11 at 20:41
1  
J'aurais tendance à utiliser à concurrence de. –  Joubarc Dec 1 '11 at 8:06
1  
Laure : d'accord, bonnes sources, sauf Google quand il est cité en général car il peut tout aussi bien faire ressortir une erreur populaire. –  Skrol29 Dec 19 '11 at 2:29

This site is currently not accepting new answers.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .