Comment dit-on « pick up game » de hockey?

Question

En anglais, on dirait « a pick-up game of hockey » pour un jeu où tout le monde peut venir jouer.

Existe-il quelque chose comme:

libre match de hockey?

Dans un contexte sportif, on utilise plutôt les mots partie ou match que le mot jeu. Et on dirait plutôt match libre que libre match.

Stamm · Accepted Answer · 2011-12-06 20:18:34Z

up vote 6 down vote accepted

Quelques propositions lues sur Linguee :

partie amicale

partie improvisée

jouer au hockey avec ses copains

On peut également utiliser match à la place de partie.

J'ajouterai aussi :

match ouvert à tout le monde

answered Dec 6 '11 at 20:18

Stamm
2,109721

1 Answer