Take the 2-minute tour ×
French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It's 100% free, no registration required.

Socio-démocrate.

Socialo-communiste.

Anarcho-syndicaliste.

Trotsko-léniniste.

Lénino-trotskiste.

Crypto-communiste.

Judéo-chrétien.

Il ne s'agit pas de rayer la mention inutile, ni de trouver l'intrus, mais de trouver le nom du seul point commun entre tous ces mots : la manière de les former en accollant deux mots (possiblement opposés) en insérant un 'o' entre les deux.

share|improve this question
    
Désolé pour le prosaïsme, j'ai ajouté le tag approprié sans le couper en deux ;-) –  Stéphane Gimenez Dec 17 '11 at 12:53
1  
Merci Stéphano-Gimenez. –  subtenante Dec 17 '11 at 13:00
4  
Et pourtant socio-démocrate me semble bien un intrus ! Je sais bien que parfois on le trouve dans la presse mais le terme consacré est social-démocrate. Les noms composés avec socio- en premier terme se réfère en principe à sociologie et pas à socialisme. –  Laure Dec 17 '11 at 14:18
3  
Merci Lo-re. (Comme on dit, il y a deux types de comique, le comique de répétition et le comique de répétition.) –  subtenante Dec 17 '11 at 16:42
1  
Ne pas oublier les cas comme sino-indien ou américano-canadien qui semblent indiquer que l'on ne fait pas qu'ajouter -o au nom mais qu'il peut être transformé selon certaines circonstances… –  FrenchKheldar Dec 17 '11 at 20:29

1 Answer 1

up vote 1 down vote accepted

Je n'ai pas trouvé de mot correspondant à la composition exacte, mais j'ai quand même un début d'explication.

Les mots donnés en exemple sont des mots composés où le suffixe -o est une désinence indiquant une coupe dans le premier mot.

share|improve this answer
4  
Hmm pareil j'avais pas trouvé mieux que "mot composé". On pourrait peut-être les rebaptiser des mo-composés, juste pour faire bonne mesure (et rendre le néologisme autologique). –  subtenante Dec 18 '11 at 19:44
    
@subtenante : Une aussi bonne réponse, ça se propose =) –  Nikana Reklawyks Oct 18 '12 at 23:02

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.