Tell me more ×
French Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It's 100% free, no registration required.

Say you are sorting a list of movie or book titles. You'll often want to pull certain articles from the front:

  • Lord of the Rings, The
  • Parisienne, La

What if you have a title like L'École des Facteurs. How would this be written?

  • L'École des Facteurs
  • École des Facteurs, L'
  • École des Facteurs, La
share|improve this question

1 Answer

up vote 3 down vote accepted

I would say:

École des Facteurs, L'

share|improve this answer
Thanks. Does anyone have a source, maybe just a prominent site that does it this way? – miracle2k Jan 12 '12 at 11:53
@miracle2k: In an index the article is always placed at the end after a comma. Here the article is L' not La. See some information at theleme.enc.sorbonne.fr/cours/edition_epoque_moderne/… – M42 Jan 12 '12 at 12:16

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.