Je cherche à traduire wireframe, dans le contexte de la conception d'interface utilisateur.
Tell me more
×
French Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for
students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It's 100% free, no registration required.
|
|
||||
|
|
|
Je pense à esquisse, qui est un terme utilisé en particulier en peinture et en architecture. Je ne sais pas exactement à quoi correspond un wireframe dans le cas de la conception d'UI, mais c'est peut être un substitut adéquat, même s'il n'est pas forcément standard. Linguee donne maquette qui pourrait convenir tout aussi bien, et dans une moindre mesure, armature ou représentation fil de fer, qui sont des traductions plus courantes. |
|||
|
|
Dans le cadre de l'infographie 3D, où`on utilise des représentations "wireframe" on utilise le terme français de représentation en fil de fer. La même chose s'apllique au design: maquette en fil de fer ou simplement "wireframe design" en adoptant le vocabulaire anglais. On peut aussi utiliser le terme de "prototypage", mais cela n'est pas exclusif au wireframe. Dans le même style il y a croquis, esquisse, maquette. |
|||
|
|
