Take the 2-minute tour ×
French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It's 100% free, no registration required.

On apprend à l'école que ces tournures exigent le subjonctif, mais on m'avait dit qu'il y a des cas où l'indicatif doit être utilisé. Est-ce que cela est dû au sens, ou au contexte ?

share|improve this question
add comment

1 Answer 1

up vote 4 down vote accepted

Voici le paragraphe correspondant du Bon usage :

De manière que, de façon que, de sorte que impliquent une conséquence, réalisée ou non. Si elle est réalisée, on met l’indicatif ; si elle ne l’est pas (ce qui revient à une idée de but), on met le subjonctif :

Il a partagé les gâteaux de manière que tout le monde est satisfait. Il a partagé les gâteaux de manière que tout le monde soit satisfait.Élisa assurait […] qu’il y avait moyen d’arranger la chose, de manière que sa mère n’eût pas le moindre soupçon (E. de Gonc., Fille Élisa, v). — On attachait leurs mains […] à un poteau ou à une colonne, de façon que leur nudité était divulguée au peuple entier, et pour qu’elles fussent en butte aux insultes (Pieyre de Mand., Motocyclette, F°, p. 190). [Propos. de manière coordonnée à une propos. de but.]

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.