Take the 2-minute tour ×
French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It's 100% free, no registration required.

Je viens de voir une publicité où on affiche le prix des billets selon l'âge.

5 ans et moins : gratuit

Ne devrait-on pas utiliser ou ?

5 ans ou moins : gratuit

On a 5 ans ou on a moins dans ce cas. On ne peut pas avoir 5 ans et moins de 5 ans en même temps.

share|improve this question
add comment

1 Answer 1

up vote 10 down vote accepted

L'un ou l'autre se dit ou se disent ; l'un et l'autre se disent. Le premier est une manière abrégée d'exprimer « gratuit pour les enfants de 5 ans et pour les enfants de moins de 5 ans ». Le deuxième est une manière abrégée d'exprimer « gratuit pour les enfants qui ont 5 ans ou qui ont moins de 5 ans ». Les deux sont grammaticalement et sémantiquement corrects. Les deux sont acceptés par l'usage, mais l'emploi de « et » est plus fréquent dans cette expression (mais « ou » se répand).

ans et moins,ans ou moins,ans et plus,ans ou plus

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.