Take the 2-minute tour ×
French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It's 100% free, no registration required.

J'aimerais savoir les formules usitées s'il y a lieu de différencier géographiquement:

  • en France métropolitaine en l'occurrence
  • en Belgique francophone
  • en Suisse
  • au Canada francophone
  • ...
share|improve this question
    
Pour les ... : n'oubliez pas l'Afrique où il y a le plus de francophones que partout ailleurs, et les îles où les expressions locales peuvent être savoureuses. –  cl-r Apr 15 '12 at 15:16
    
@cl-r: Vous avez raison, étant moi même Africain et insulaire! –  menjaraz Apr 15 '12 at 15:34
add comment

1 Answer

up vote 4 down vote accepted

La formule classique que j'utilise (France) : Veuillez accepter mes sincères condoléances.

Note : Les sites de pompes funèbres proposent des formules « toutes faites » adaptées en fonction de la proximité qu'on avait avec le défunt.

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.