Pourquoi : À la une ?

Question

Pourquoi dit-on, en parlant de la première page du journal:

À la une.

et non pas

À l'une

Alors que l'on dit :

À l'unité.
À l'une ou à l'autre.
...

Answer 1

Un ou une, quand il s'agit de l'ordinal, ne font jamais liaison avec ce qui précède. Je pense que la principale raison est la différentiation avec le pronom ou l'article indéfini, ou même la substantivation de l'adjectif. Quelques examples :

• « miser sur le un », et non « miser sur l'un » où un est interprété comme un pronom ;
• « trente-et-un » sans liaison entre et et un ;
• « le un » est un ordinal, « l'Un » réfère à une unité supérieure ;
• « n'être qu'un » ou « ne faire qu'un » ne sont pas des exceptions, plutôt des locutions.

J'espère que le hiatus de la une te paraît plus naturel.