Take the 2-minute tour ×
French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It's 100% free, no registration required.

en Suisse, l'expression sans autre s'emploie dans le sens de sans hésiter,

par exemple, « vous pouvez sans autre me téléphoner demain ».

Je me demandais quelle était l'origine de cette expression ?

share|improve this question
    
Cette expression signifie "sans problème". –  user1964 Mar 8 '13 at 13:39

1 Answer 1

up vote 9 down vote accepted

Il semble que c'est un raccourci pour l'expression sans autre forme de procès (variante : sans autre formalité), raccourci qui n'est effectivement employé qu'en Suisse.

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.