Take the 2-minute tour ×
French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It's 100% free, no registration required.

Comment expliquer à un étudiant la différence entre parler à et parler avec ?

Existe-t-il une règle pour savoir quand il faut utiliser l'un ou l'autre ?

share|improve this question
    
J'ai changé parlé de en parler à puisque c'est de ce dernier dont il s'agit dans le corps de la question. –  Stéphane Gimenez Aug 15 '12 at 11:57
    
@StéphaneGimenez OK merci il s'agissait d'une erreur de ma part –  Marronsuisse Aug 15 '12 at 13:03
add comment

1 Answer

up vote 7 down vote accepted

Parler avec suggère une conversation, parler à est plus unidirectionnel, même s'il y a conversation, l'accent est mis sur la participation du sujet.

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.