Just a simple question : what is the best way to translate screen ratio in French?
French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. Join them; it only takes a minute:
Here's how it works:
- Anybody can ask a question
- Anybody can answer
- The best answers are voted up and rise to the top
In general, we'll use format d'image, or if context is clear, only format. For example:
If you want to emphasize that it's a ratio, you can also use rapport d'aspect or rapport de l'image.