French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Le mot parkour est bien sûr une déformation de parcours. Quelle est son origine précise, et comment s'est-il diffusé ? Si j'en crois Wikipedia anglophone, le mot date de 1998 et serait dû à David Belle et Hubert Koundé ou peut-être Sébastien Foucan. Est-ce une orthographe de potache ou du parler SMS ? Comment s'est-il répandu, au point de faire son arrivée aux États-Unis dès 2002 ?

share|improve this question
up vote 4 down vote accepted

Je cite ce que je viens de lire sur ce lien car l'explication me paraît logique et concorde avec l'ensemble de ce qui a été mentionné précédemment:

Le parcours" was the original word passed down to David Belle from his father Raymond Belle. This was the term Raymond used when speaking to David about the training he had done. The term derives from "parcours du combattant", the classic obstacle-course method of military training proposed by Georges Hébert, but the term "le parcours" was used by Raymond to encompass all of his training including climbing, jumping, running, balancing, and the other methods he undertook in his personal athletic advancement. One day when David Belle was on a film set, he showed his 'Speed Air Man' video to Hubert Koundé, who suggested to change the "c" of "parcours" to a "k" because it was more dynamic and stronger, and to remove the silent "s" for the same reason. Belle liked the idea and officially changed the name of his discipline to "parkour

share|improve this answer

J'aime cette question car je trouve la discipline fascinante. En 1999 David Belle a eu le droit a un entretien avec Claire Callogirou (ethnologue) en tant que fondateur du "parcours" et membre des yamakasi. A l'époque on disait donc "parcours", ou en tout cas l'orthographe standard ne choquait pas le fondateur de la discipline plus de ça.

L'article est ici : http://www.wmaker.net/parkour/attachment/39810/ A noter que l'orthographe standard du mot parcours était aussi utilisée par les journaux de l'époque (l'équipe par exemple).

Personnellement, je crois que la relaxation en parkour a eu pour but l'internationalisation, le mot parkour étant utilisé pour désigner la discipline dans toutes les langues. Ceci étant, je n'en ai aucune preuve...

share|improve this answer
    
Je note que l'article me parait mal écrit : quel est le sujet de la partie « et devient le groupe Yamakasi » ? Aussi, rien que la première phrase me fait mal au cœur… – Axioplase Sep 6 '11 at 8:11

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.