On peut traduire « à plus tard », « à la prochaine », « à bientôt » littéralement, en anglais, par « see you later », « see you next time », « see you soon ». Cependant, on peut dire « see you soon » à quelqu'un même si on n'a pas l'intention de le voir dans peu de temps.
Dans quelles situations utilise-t-on ces expressions ? Quels sont leurs synonymes et leurs alternatives ?