I am (re-)learning French and would like to grow my vocabulary and contextual grammar by reading the same texts in parallel.
I know there is a couple of books that do English and French stories side by side, but I like doing it on the computer (or better yet iPad) with easy access to dictionary and maybe even memorization software.
I've tried doing it with printed books, one in each language, but that was just too annoying to navigate back and forth. Plus, I still had to retype the word for dictionary lookup. Not a particularly portable setup.
Has anybody found useful resources like that, Free or Paid. Ideally, it would an iPad app with side-by-side English/French (or Russian/French) with embedded dictionary lookup and some sort of spaced-repetition Word memorization component or interface.