French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Je viens de découvrir que loufoque est la version loucherbem de fou.

Y a-t-il d'autres mots de louchébem qui sont passés dans la langue courante?

I've just found out that loufoque is the "loucherbem" (French slang akin to Pig Latin) version of fou.

Are there other "louchébem" words which have passed into common French?

share|improve this question
3… – Evpok Jan 22 '13 at 22:27
Heu... lardonpem ? – Romain VALERI Jan 23 '13 at 8:58

Sur la page louchébem de Wikipédia, il y a une section sur le louchébem passé dans le français courant.

Pour ma part, je connaissais les mots en loucedé et larfeuille.

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.