Take the 2-minute tour ×
French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It's 100% free, no registration required.

Je me demande pourquoi on met un s à la fin de attente dans « 15 jours d'attentes » ?

share|improve this question

closed as too localized by Stéphane Gimenez, Alexis Pigeon, Evpok Jan 28 '13 at 18:33

This question is unlikely to help any future visitors; it is only relevant to a small geographic area, a specific moment in time, or an extraordinarily narrow situation that is not generally applicable to the worldwide audience of the internet. For help making this question more broadly applicable, visit the help center.If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

3  
Hum, personnellement, je ne mets pas de s à attente dans cet exemple... Est-ce une erreur ? Où as-tu vu cet orthographe s'il te plaît ? –  tvuillemin Jan 28 '13 at 13:35
    
partout dans les forums –  Alji Jan 28 '13 at 14:47
4  
En général sur les forums, les internautes écrivent vite et mal. –  Zistoloen Jan 28 '13 at 14:54
4  
Chaque fois que tu te fies à l’orthographe sur les forums, Dieu tue un chaton. –  tvuillemin Jan 28 '13 at 15:21
1  
Je vois un cas extrêmement spécifique qui pourrait justifier cette orthographe : « quinze jours pendants lesquels mes attentes grandissaient ». Mais sur « les forums » c'est à coup sûr une faute d'orthographe. –  Stéphane Gimenez Apr 19 '13 at 17:29
add comment

1 Answer 1

up vote 9 down vote accepted

Je pense que la source d'où vient cette version écrite d'attente avec un s n'est pas fiable.

3 heures d'attente

ou

15 jours d'attente

s'écrivent sans s.

Le Petit Larousse donne d'ailleurs un exemple ici.

share|improve this answer
add comment

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.