Take the 2-minute tour ×
French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It's 100% free, no registration required.

Dans quelles situations peut-on utiliser ces mots ?

Y a-t-il une différence d'utilisation ou de sens entre ceux-ci ?

J'ai besoin d’exemples. S.V.P.

Elle est ma meilleure amie.
Le meilleur tapis dans le monde est produit en Iran.
La météo en été est mieux que l'hiver.

share|improve this question
    
@StéphaneGimenez Voir french.stackexchange.com/questions/446/… si c'est bien là la racine du problème c'est aussi peut-être la meilleure réponse. –  JeromeJ May 18 '13 at 0:15

1 Answer 1

up vote 3 down vote accepted

Quelque chose de bon peut devenir meilleur, et lorsque quelque chose est bien, ça peut devenir mieux.

Bon et son comparatif associé meilleur sont des adjectifs, alors que bien et son comparatif associé mieux sont des adverbes.

À titre d'exemple, si on s'en tient à ce qu'autorise la grammaire, voici les deux formes acceptables pour la météo :

La météo en été est meilleure qu'en hiver.

La météo en été, c'est mieux qu'en hiver.

Mais ceci ne répond pas à la question intéressante qui contient des subtilités, à savoir, qu'est-ce qui est bon et qu'est-ce qui est bien ?

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.