French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

C’est clair qu’il faut prononcer le “s” quand “tous” est employé comme pronom. J’aimerais savoir si ceci est aussi le cas pour le pronom “toutes”.

Par exemple:

  • Bonjour à toutes !
  • Les chambres ? Elle les a toutes nettoyées.

Clearly the s in tous, used as a pronoun, is voiced. I would like to know whether the s in toutes, the feminine variant of the pronoun, is voiced as well.

share|improve this question
1 est ce que tu cherches. – Evpok May 31 '13 at 13:41
up vote 5 down vote accepted

Toutes même en tant que pronom se prononce toujours [tutə], le s n'est pas prononcé.

Que dire de plus ?

share|improve this answer
Le s n'est jamais prononcé non plus dans plûtes. Mais c'est vrai qu'il n'est jamais prononcé dans plus lorsque c'est un verbe, de toute façon. – Gilles May 31 '13 at 19:25

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.