French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

In English, you can say:

I think I will do it

… which becomes the following, when put in the past:

I thought I would do it.

How do you express the future in the past in French? Present conditional just like in English?

J'ai pensé que je le ferais.

share|improve this question
up vote 4 down vote accepted

Yes, conditional present is correct (J'ai pensé que je le ferais). There are also other possibilities, like :

Je pensais que j'allais le faire.

share|improve this answer
    
Nice. I guess it is the exact equivalent of "I thought I was going to do it", right? – Ricky Robinson Jun 6 '13 at 7:51
    
@Ricky Yes, that's it. – Romain VALERI Jun 6 '13 at 8:43
3  
I think we could also shorten it to "Je pensais le faire". – Kareen Jun 6 '13 at 16:26

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.