Take the 2-minute tour ×
French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It's 100% free, no registration required.

In the phrase

Une connexion Internet à haut débit

What is the sense in which à is used?

I tried to look up its definition, but given that it is full of technical terms, I was only able to shortlist the following. I have still not been able to determine exactly. In the À+adj. case haut is not in the list so I was not sure.

  • C.− À entre dans la construction d'une locution verbale

  • F.− [À introduit un complément circonstanciel de manière, de matière, d'indice, de cause, de moyen, etc.]

  • À + adj. : à bas (jeter, mettre) à blanc (chauffer, tirer) à chaud (opérer) à cru (monter) à faux (porter) à froid (opérer, traiter) à jeun (être, rester) à neuf (mettre, remettre) à nu (être, mettre) à plat (être, mettre, tomber) à plein (fonctionner, tourner) à ras (couper) à sec (être, mettre) à vide (tourner, revenir) à vif (être, mettre)

  • B.− Le substantif déterminé par le complément introduit par à est un substantif qui entre dans une locution verbale suivie de à

  • À introduit un compl. indiquant le moyen par lequel fonctionne un
    instrument, un appareil ... (à + subst. non actualisé)


Also, could you help me understand the following phrase:

Photocopier grâce à une photocopieuse

Both the sense of à and the meaning of "grâce".

share|improve this question
2  
These two uses of à are quite unrelated; “grâce à” is a set locution. –  Stéphane Gimenez Sep 13 '13 at 19:47
    
Il vous sera utile de vous référer à ma question: french.stackexchange.com/questions/6692/sec-ou-a-sec?rq=1. –  LePressentiment Oct 12 '13 at 5:48

1 Answer 1

In this sentence, à can be replaced by avec:

Une connexion Internet avec un haut débit


The other sentence

Photocopier grâce à une photocopieuse

Could be reworded as:

Photocopier "en utilisant" une photocopieuse.

But it's really a pleonasm.

share|improve this answer
    
Thanks M42, could you also point out the correct usage of à from the list? Or is there some other sense which I miss? I guess it's the last one? –  Abhimanyu Arora Sep 13 '13 at 12:57
    
Did not understand your second rewording, sorry M42. What does it mean? –  Abhimanyu Arora Sep 13 '13 at 13:24
1  
@AbhimanyuArora: literaly "Photocopy using a photocopier". –  M42 Sep 13 '13 at 13:26
    
thanks. So 'grâce' is a noun or verb? –  Abhimanyu Arora Sep 13 '13 at 13:30
1  
@AbhimanyuArora: It's a noun. –  M42 Sep 13 '13 at 13:31

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.