Take the 2-minute tour ×
French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It's 100% free, no registration required.

Is there any one-word synonym of the word "tautologie" (which mean repeat a self-evident proposition)?

share|improve this question
add comment

2 Answers

up vote 4 down vote accepted

A tautology is a proposition that is always true (self-evident if you will). The wiktionary example is nifty:

100% de nos clients achètent nos produits.

The word you're looking for is maybe pléonasme: a redundant use of words. Typically:

Je l'ai vu de mes propres yeux.

Monte en haut.

If an already self-evident proposition is redundantly worded then maybe you could call it a tautologie pléonastique, but that's two words, and in that case you'd better add a specific example in your question.

share|improve this answer
    
tautologie pléonastique est un abus d'excès caractérisé par trop d'exagération, non ? N'est-ce pas lui-même un pléonasme ? –  Oltarus Oct 20 '13 at 8:58
add comment

Redondance, répétition, pléonasme, truisme sont tous des synonymes de Tautologie. J'aime beaucoup le mot truisme comme une alternative au mot tautologie. Ma préférence allant au mot: "lapalissade". Lapalissade étant un synonyme de tautologie en énonçant une évidence connue de tous mais apportant une nuance cynique et ironique que n'a pas nécessairement la tautologie.

share|improve this answer
    
Pas d'accord pour l'assimilation de "lapalisade" avec "tautologie" ! On a bien dit du seigneur de La Palice, Maréchal de France, qu'un quart d'heure avant sa mort il était encore en vie. Mais c'est oublier que "bien vivant" signifiait à l'époque "très actif", on dirait maintenant "il a été brave, vaillant, jusqu'à la dernière extrémité". –  ex-user2728 Oct 24 '13 at 19:37
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.