Take the 2-minute tour ×
French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It's 100% free, no registration required.

This question already has an answer here:

On dit : « La surface est couverte » et « Le pays est couvert ». Jusque là, tout va bien.

Mais dit-on:

  • « 75% de la surface est couverte » ou bien « 75% de la surface sont couverts » ?
  • « La majorité du pays est couvert » ou bien « La majorité du pays est couverte » ?

En d'autres termes, lorsque on partitionne une chose, y a-t-il une règle disant que le groupe nominal garde le genre et le nombre de la chose ou bien doit-il prendre le genre et le nombre de la façon dont la chose est partitionnée?

share|improve this question

marked as duplicate by Un francophone, M42, Alexis Pigeon, Zistoloen, Kareen Nov 23 '13 at 4:56

This question has been asked before and already has an answer. If those answers do not fully address your question, please ask a new question.

1 Answer 1

Ce sont les règles d'accords classiques qui s'appliquent.

75% de la surface sont couverts.

Qu'est-ce qui est couvert ? Les 75% donc masculin pluriel.

La majorité du pays est couverte.

Qu'est-ce qui est couvert ? La majorité donc féminin singulier.

share|improve this answer
    
La règle classique dans ces cas est qu'on fait l'accord suivant ce qu'on veut mettre en évidence. –  Un francophone Nov 23 '13 at 7:21

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.