Take the 2-minute tour ×
French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It's 100% free, no registration required.

Dans la phrase

« Il faut tout oublier, »

est-ce-que la liaison est obligatoire, ou non ? Si non, c'est très formel l'utiliser, ou c'est seulement un peu formel ?

share|improve this question
    
La liaison du t avec le o est obligatoire dans « tout oublier ». –  Laure Dec 15 '13 at 19:15

1 Answer 1

up vote 3 down vote accepted

En règle générale, la liaison est obligatoire lorsque tout est un déterminant ou un adverbe précédant un nom ou un adjectif, mais pas lorsque c'est un pronom.

Tout oubli sera pénalisé. [obligatoire]
Signaler tout effet indésirable. [obligatoire]
Il en est resté tout ébahi. [obligatoire]

On (ne) peut pas tout avoir. [facultatif — soit je suis formel et je mets ne et je fais la liaison, soit je suis informel et je ne fais ni l'un ni l'autre]

Je ne vois pas de règle qui imposerait de liaison dans « il faut tout oublier ». Le hiatus si on ne fait pas la liaison me semble néanmoins étrange. Pourtant le double son [u.u] n'est pas exclu en français, par exemple je ne ferais pas de liaison dans la vie de tous les jours dans « partout où j'ai regardé ».

Je pense qu'on a tendance à faire plus la liaison avec tout par habitude de la faire quand il est déterminant. Ici, même si elle n'est pas strictement obligatoire, on la ferait en général même en situation informelle.

share|improve this answer
    
Sans réfléchir je fais tjs la liaison dans "il faut tout oublier" mais jamais dans "partout où j'ai regardé". Pourquoi ? L'un sonne bien mais pas l'autre. –  user276648 Dec 18 '13 at 1:03

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.