Take the 2-minute tour ×
French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It's 100% free, no registration required.

"Gourmet" means "connoisseur in eating and drinking". "Gour-" means "food". So what does the "-met" mean?

share|improve this question
    
No, gour does not mean food. The root of gourmet is gourm-, there is no break between the R and the M. –  Gilles Dec 24 '13 at 11:13
add comment

2 Answers 2

Gourmet comes from Old French grommes "valet" (1352) of disputed origin. It either comes from the English grom1 "young boy" (1225) and later "valet"(1297) (hence groom), or from gourm "gorge", but lexicographer Alain Rey does not believe in the latter.

In the Middle Ages a gourmet was a valet in charge of wine transportation. It then (1458) evolved into a wine connoisseur and later (18th century) into a food connoisseur.

So, no sign of food in the etymology of gourmet.

1 Of uncertain etymology. The OED says it could come from Old English groma, related to "grow", or from Old French gromet !

share|improve this answer
add comment

Gourmet comes from Old French grommes "valet".

But "Gourmand" means "he likes to eat" and especially "he likes to eat a lot"

"Gourmet" means "he likes to eat" and especially "he likes to eats fine dining, and searchs delicacy and refinement", but this evolution comes from an influence of two words "un gourmand" and "un met".

"Un mets" is a fine dining but, etymologically, this isn't this "met" in "gourmet".

share|improve this answer
    
Oh yes ! Thanks mouviciel. Mea culpa ! I can't edit my explanation. –  Alexandre T Dec 19 '13 at 8:13
    
"Gourmet" and "gourmand" don't have the same etymology as your post could lead to believe. "Gourmand" has also a disputed etymology and the possible focal point would be gourme, which Alain Rey dismisses. Both words existed alongside for centuries with different meanings ("gourmand" meaning s.o. who eats with excess) and it's only in the 17th century that "gourmand" acquired the meaning of someone who likes to eat fine food. –  Laure Dec 19 '13 at 8:23
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.