Take the 2-minute tour ×
French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It's 100% free, no registration required.

Quand on parle d'un événement postérieur à un autre, il s'agit d'un événement qui a eu lieu après l'autre événement. Inversement un événement antérieur à aujourd'hui est un événement qui relève du passé, et donc que l'on pourrait qualifier de derrière l'instant présent.

Dans ce cas là si ce qui est derrière peut être qualifié d'antérieur, pourquoi appelle-t-on les fesses le postérieur ?

share|improve this question
2  
De même les événements futurs sont devant nous. Et quand je fais la queue à la caisse du supermarché, parmi tout ce qui est devant moi, il y a le postérieur du client précédent. On dirait du Devos... –  mouviciel Jan 8 at 10:54

1 Answer 1

up vote 8 down vote accepted

Les membres postérieurs d'un animal se trouvent à l'arrière de celui-ci. Ils arrivent en dernier lorsqu'il avance ou qu'on le croise.

Ils sont donc biens postérieurs aux membres antérieurs qui eux arrivent/sont vus les premiers.

"Postérieur" désigne de manière plus générale ce qui est à l'arrière dans l'espace et après dans le temps.

share|improve this answer
    
Oui en fait ce qui cloche c'est le sens des mots antérieur/postérieur dans les contextes différents que sont la localisation spatiale et la localisation temporelle. Il ne faut pas faire de parallèles avec les mots devant/derrière sous peine de se tromper, mais plutôt avec les mots avant/après. –  Fractaliste Jan 10 at 13:46

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.