Take the 2-minute tour ×
French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It's 100% free, no registration required.

Qu'est-ce exactement qu'un « formation en alternance » ?

C'est la même chose que ce qu'on désigne en anglais par « apprenticeship » ?

share|improve this question
add comment

2 Answers

Emploi en alternance, je ne connais pas. Formation en alternance est un type de formation comprenant des cours dans une école et une partie pratique en entreprise.

share|improve this answer
    
Tu as raison, ma faute, je voudrais dire Formation en alternance. Merci dans tous le cas. –  Spyros Jan 23 at 16:35
add comment

En recherchant emploi en alternance sur Google, on trouve des sites (exemple) qui semblent indiquer qu'il s'agit d'un emploi en formation.

À noter qu'en Suisse, je n'ai pas souvent entendu le terme emploi / formation en alternance. On parle plutôt de système de formation duale et pour une personne, on parle de son apprentissage.

Je pense donc que le terme emploi en alternance désigne bien en anglais un apprenticeship.

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.