Take the 2-minute tour ×
French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It's 100% free, no registration required.

Pour exemple, je corrige les examens et l'étudiant a omis la partie « f » du problème. Je voudrais écrire « pas de f » mais je suis pas sûr si on n'écrit pas « pas d'f » (parce que, même si la lettre f est une consonante, la prononciation de la lettre commence avec une voyelle).

Et aussi, quand on parle, est-ce-qu'on dit /dɛf/ ou /də.ɛf/ ?

share|improve this question
    
(analogie: en anglais on dit et aussi on ecrit "an f" et on dit pas "a f" meme que le lettre "f" est un consonante) –  hunter Jan 29 at 9:35
1  
Question très similaire: french.stackexchange.com/questions/1301/… –  Stéphane Gimenez Jan 29 at 15:03

2 Answers 2

up vote 5 down vote accepted

Je dirais que les deux sont admis à l'oral (en tout cas aucun des deux ne me choquerait, et je pense que j'utilise les deux formes indifféremment).

A l'écrit par contre, pas d'f fait vraiment bizarre, et pas de f. ou pas de f) sera vraiment plus compréhensible.

share|improve this answer

Pourquoi ne dites-vous pas

le f est manquant

ou bien

omission du f

ou bien

(f) omis

ou bien

et (f)?

share|improve this answer
1  
mais pas l'f est manquant ... –  jlliagre Jan 29 at 17:32
    
… ou « omission de l'f »… –  Stéphane Gimenez Jan 30 at 13:06

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.