Quelle serait la formulation correcte à utiliser sur une enseigne pour indiquer l'année à laquelle un établissement a débuté ses opérations qui serait un équivalent de "Est. 1991" en anglais?
2 Answers
Je dirais Fondé en 1991 ou bien Depuis 1991, comme dans:
LU, créateur de biscuits depuis 1846
Paul, maison de qualité fondée en 1899
J’utiliserais « Fondé en 1991 », en prenant garde à accorder « fondé » en genre et nombre à l’enseigne.
Maison Duchmole, fondée en 1991
Établissements Beaubidet, fondés en 1991