Take the 2-minute tour ×
French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It's 100% free, no registration required.

Comment dit-on en français : « il faut que tu soit du retour » ou « il faut que tu es du retour » ?

share|improve this question
add comment

2 Answers 2

up vote 5 down vote accepted

A vrai dire, ni l'un ni l'autre. La phrase correcte est :

Il faut que tu sois de retour.

Avec sois plutôt que soit, de plutôt que du.

share|improve this answer
    
Merçi de corriger mon erreur. –  Lucian Sava Mar 14 at 9:12
1  
@LucianSava Merci, sans cédille. La cédille s’utilise devant les voyelles “a” “o” et “u” quand il faut prononcer le “c” [s] plutôt que [k]. –  Édouard Mar 14 at 10:26
add comment

Oui, toujours le subjonctif dans ce cas puisque l'action est incertaine.

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.