Take the 2-minute tour ×
French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It's 100% free, no registration required.

De http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-29829.php:

10. L'important est (que chacun s'entende bien) au sein de ce groupe.

Puisque (que chacun s'entende bien) n'est ni adjectif, nom, infinitif, proposition, ou pronom (au vu des critères plus haut dans la page), j'imaginais que c'est un COD, mais j'ai eu tort.

Pourquoi cette proposition relative est-elle un attribut ?

share|improve this question
    
Ce n'est pas une proposition subordonnée relative, mais une proposition subordonnée conjonctive. –  Stéphane Gimenez Mar 19 at 13:37

1 Answer 1

C'est la nature du verbe qui définit la distinction attribut/complément (J'en parle brièvement dans ma réponse à ton autre question)

Grosso modo, l'attribut est une notion qui correspond au predicative anglais. La distinction vient de ce qu'il ne s'agit pas de quelque chose impliqué dans une action (ce qui est généralement le cas dans les verbes transitifs) faite par le sujet, mais plutôt de quelque chose qui décrit le sujet. Être est le verbe le plus commun qui s'accompagne d'un attribut.

Cette distinction est nécessaire car les verbes attributifs et les verbes transitifs n'admettent pas les même constructions syntactiques: un verbe attributif, par exemple, ne peut pas se mettre à la voie passive, contrairement à un verbe transitif.

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.