Take the 2-minute tour ×
French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It's 100% free, no registration required.

Ici, est-ce qu'été est invariable? S'agit-il d'une exception à la règle de l'accord du participe passé accordé avec l'auxiliaire avoir?

Selon ce qu'on m'a enseigné, je me pose la question: « Les moteurs ont été quoi? » Choisis, qui serait considéré comme un adjectif/attribut placé avant le verbe, et donc la logique ferait qu'on mettrait un s à été. Mais je n'ai jamais vu été avec un s dans ce type de contexte.

share|improve this question
3  
Été n'est en fait pas le verbe, mais l'auxiliaire. Le verbe est omis (c'est choisir), il s'agit d'une ellipse pour éviter la répétition. –  Stéphane Gimenez Mar 19 at 15:13
    
@StéphaneGimenez Ah oui évidemment, cela ferait du sens. J'aurais accepté si ç'avait été une réponse. :) –  Deinonychus Mar 19 at 15:15
    
De fait, je ne crois pas qu'il existe une construction où il est possible d'accorder le participe passé d'être. –  Circeus Mar 20 at 5:44

1 Answer 1

up vote 4 down vote accepted

La phrase pourrait être :

Les moteurs choisis ont été choisis parce que ...

C'est un peu lourd comme phrase, on élide donc le deuxième «choisis» qui se transforme en «l'».

«Été» n'est donc pas le verbe et ne s'accorde pas.

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.