Take the 2-minute tour ×
French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It's 100% free, no registration required.

J'ai écouté la chanson 7 heures du matin de Jacqueline Taïeb et je me suis rendu compte qu'elle dit « j'ai sommeil » dans les paroles. Est-ce que cela signifie la même chose que « je dors » ?

share|improve this question
    
Bienvenue sur French.SX. J’ai fait quelques corrections, n’hésite pas à regarder l’historique d’édition (en cliquant sur « éditiez date » à côté de la signature) pour voir ce que j’ai modifié et, si tu ne comprends pas certaines choses, n’hésite pas à poser des questions. –  Édouard Apr 6 at 8:18
    
Parfait ! Je les ai regardé et elles sont très utile. –  user2463 Apr 6 at 8:45

2 Answers 2

up vote 4 down vote accepted

« Sommeil » a plusieurs sens. L’un d’entre eux est « besoin de dormir » ; c’est ce sens qui est employé dans l’expression « avoir sommeil ». « Avoir sommeil » signifie donc « être fatigué », « avoir besoin de dormir », et nécessite donc d’être éveillé.

share|improve this answer
    
Merci beaucoup (et aussi pour les corrections ;)) –  user2463 Apr 6 at 8:37

"J'ai sommeil" signifie : j'ai envie de dormir.

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.