Take the 2-minute tour ×
French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It's 100% free, no registration required.

J'ai écouté la chanson 7 heures du matin de Jacqueline Taïeb et je me suis rendu compte qu'elle dit « j'ai sommeil » dans les paroles. Est-ce que cela signifie la même chose que « je dors » ?

share|improve this question
    
Bienvenue sur French.SX. J’ai fait quelques corrections, n’hésite pas à regarder l’historique d’édition (en cliquant sur « éditiez date » à côté de la signature) pour voir ce que j’ai modifié et, si tu ne comprends pas certaines choses, n’hésite pas à poser des questions. –  Édouard Apr 6 at 8:18
    
Parfait ! Je les ai regardé et elles sont très utile. –  logic52 Apr 6 at 8:45
add comment

2 Answers 2

up vote 4 down vote accepted

« Sommeil » a plusieurs sens. L’un d’entre eux est « besoin de dormir » ; c’est ce sens qui est employé dans l’expression « avoir sommeil ». « Avoir sommeil » signifie donc « être fatigué », « avoir besoin de dormir », et nécessite donc d’être éveillé.

share|improve this answer
    
Merci beaucoup (et aussi pour les corrections ;)) –  logic52 Apr 6 at 8:37
add comment

"J'ai sommeil" signifie : j'ai envie de dormir.

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.