Accord grammatical d'un adjectif avec un nom, d'un verbe avec son sujet, etc. / Grammatical agreement between an adjective and a noun, a verb and its subject, etc.

learn more… | top users | synonyms (1)

1
vote
1answer
52 views

Gender of an adjective form with “tout” as subject?

Mais cette année tout est différent. But this year everything is different. Why not use "différente"? Année is feminine. And "tout" according to the dictionary is either masculine or feminine noun....
0
votes
0answers
23 views

Why is the feminine form used when forming “le passé composé” with an “avoir” verb [duplicate]

I found this phrase in a text book and i was wondering why is "interrompue" used instead of the standard "interrompu" when the auxiliary verb used is "avoir". Excuse-moi, Carole. Tout à l'heure tu ...
3
votes
1answer
47 views

Why the need to use “confiés” instead of “confié”? [duplicate]

Je repense parfois à tous les contrats que m'ont confiés des souverains. I fail to see why the verb "confier" needs to take the form of "confiés" instead of "confié" here. Does it relate somehow to ...
7
votes
2answers
93 views

The plurality in the phrase “jaunes et vert foncé”

Il n'y a que des habits jaunes et vert foncé. I’m not sure why the plurality applies only to the colour "jaunes", and not to the "vert". Shouldn’t the sentence be constructed more like: Il n'y ...
2
votes
2answers
30 views

Accord du participe passé du verbe pronominal « se libérer »

Doit-on écrire « une place s'est libéré » ou « une place s'est libérée » ?
2
votes
2answers
51 views

Accord avec le mot “personne”

Le mot "personne" étant féminin, doit-on accorder le reste de la phrase au féminin ou en fonction du genre de la personne en question ? Par exemple dira-t-on : Cette personne est choquée par ...
1
vote
1answer
34 views

Quel est le bon accord des pronoms (relatifs et personnels) dans la phrase suivante ?

Voici ma phrase initiale : Étant las de l’intense accumulation de nuages grisâtres avec laquelle il était entouré, l’astre radieux décida de la dégager. Je ne suis pas sûr si les mots en gras ...
2
votes
1answer
63 views

Accord ou pas avec « sembler être [adjectif] » ?

Voici une phrase : Les gens ne semblent plus être intéressés. Est-il correct de faire l'accord de l'adjectif intéressé ?
2
votes
3answers
99 views

Quel est le bon accord du verbe dans « l'une des meilleures choses qui me soit arrivée(s) » ?

Comment devons-nous accorder le verbe dans cette phrase ? C'est l'une des meilleures choses qui me soit arrivée. ou C'est l'une des meilleures choses qui me soient arrivées. Logiquement, j'...
3
votes
1answer
74 views

In Perrault and Flaubert, “il était” vs. “c'étaient”

The question is on these sentence. From Perrault's Le Petit Poucet: Il était une fois un bûcheron et une bûcheronne qui avaient sept enfants, tous garçons. From Flaubert's L’Éducation ...
1
vote
3answers
54 views

Des fruits enivrant(s) (le palais) de douceurs et de bien-être

1) - Des fruits enivrants. 2) - Des fruits enivrant le palais. 3) - Des fruits enivrant le palais de douceurs et de bien-être. 4) - Des fruits enivrants de douceurs et de bien-être. ...
2
votes
2answers
71 views

« Parmi la population la plus riche, seulE/S 20% est … »

Est-ce « seule » (la population) ou « seuls » (20% des individus) dans cette phrase ?
1
vote
1answer
49 views

« Il nous restent des efforts à faire » ?

Faut-il accorder le verbe avec le sujet ou avec l'object direct — ce qui n'est pas le cas normal mais qui quand même est assez naturel! — dans ce cas? Il nous restent des efforts à faire. ou ...
5
votes
2answers
93 views

If “on” is used as a plural pronoun in place of “nous,” should verbs be pluralized? [duplicate]

Quand on s'est barré de cette ville ... or Quand on s'est barrés de cette ville ... When the subject is "nous", "barrés" is the obvious choice. But how about when the subject is "on" that ...
3
votes
4answers
154 views

Accord du participe passé avec avoir, COD avant le verbe : règle désuète ?

Je suis française, et normalement assez bonne en grammaire / orthographe, mais là j'ai un gros doute, un affreux doute même. C'est peut-être une question stupide mais... j'ai un doute affreux. En ...
1
vote
4answers
89 views

Accord du verbe quand sujet ambigu

Je souhaite exprimer le fait que les membres d'un groupe de musique se sont séparés, mais le nom du groupe est au singulier (ici "Le Vautour"). Dois-je écrire: Le Vautour s'est séparé. ou: ...
2
votes
3answers
728 views

“What does it matter if I lie to you, my love ?”

How would one render this statement into French ? What does it matter if I lie to you ? My attempt would be: “A-t-il importance si je te mens, chérie ?”
1
vote
3answers
74 views

Est-ce une hérésie de dire Madame LA ministre ?

J'ai appris à l'école que l'on devait dire "Madame LE ministre" car ministre est une fonction et non un métier, c'est donc un mot neutre et en français le masculin à valeur de neutre fait office de ...
2
votes
2answers
545 views

« Vous êtes invitées » ou « Vous êtes invités à une soirée » ?

J'aimerais bien savoir la quelle de ces deux phrases est juste et pourquoi : Vous êtes invitées à une soirée ou Vous êtes invités à une soirée Et aussi je veux savoir à quel temps la ...
2
votes
4answers
118 views

Accord pluriel participe présent

Le participe présent fonctionne comme un adverbe invariable sauf s'il est employé comme un adjectif, et s'accorde alors en genre et en nombre avec son sujet. Dans la phrase : Il a réalisé ...
7
votes
1answer
270 views

Les Françaises ou Les Français?

J'ai souvent entendu « Les Françaises » pour parler de toutes les personne françaises . Mais, pourquoi est-elle féminin (françaises) et pas masculin (français) ? Peut-être, c'est parce que « personne ...
3
votes
2answers
146 views

Est-ce que les enfants se sont lavé(es) les mains ? [duplicate]

Je fais des exercices dans un livre de grammaire, et il y a cette question : Est-ce que les enfants se sont __ les mains ? lavé ou lavées La solution est "lavé". Pourquoi "lavé" ?
5
votes
1answer
636 views

Accord avec le verbe avoir : ça m'a beaucoup touchée ?

Je me demande quelle phrase est juste, si je suis une fille : Merci pour votre cadeau, qui m'a beaucoup touchée. ou Merci pour votre cadeau, qui m'a beaucoup touché. J'ai des vagues ...
4
votes
3answers
115 views

Agreement of “être”, “donner” in passé composé

I'm only just starting to learn French and I'm having trouble understanding the conjugation of "être" and "donner" in the passé composé. I usually look up words in Collins dictionary online but I find ...
8
votes
3answers
918 views

Il(s) existe(nt?) plusieurs solutions

Quand on utilise la construction Il existe x tel que ... comment est-ce qu'on fait les accords si x est pluriel ? Écrit-on Il existent des idées.. ou Il existe des idées... ?
7
votes
4answers
218 views

L'accord du participe passé avec être (parents lesbiennes)

Si mes parents sont lesbiennes, comment est-ce que j'écris l'accord du participe passé? Mes parents sont partis à Nantes. ou Mes parents sont parties à Nantes.
5
votes
3answers
80 views

Si Bob ou Alice est/sont arrivé(s) ?

Lorsque le sujet est formé d'une condition logique non exclusive, comment devrions-nous écrire cette phrase ? Comment accorder le verbe être dans ces quatres différentes situations ? Si Bob ou ...
4
votes
1answer
83 views

Les hommes qui se sont aimés et se sont succédés ?

Our teacher said the following sentence is not correct but I can not figure out what is wrong with it Les hommes qui se sont aimés et se sont succédés
2
votes
1answer
25 views

Terminaison après « qu'a » [duplicate]

Quelle est la bonne terminaison dans la phrase suivante? Je me souviens des discussions télévisées qu’a suscitées ce livre. ou … qu'a suscité ce livre. Je vous serais très reconnaissant!
5
votes
1answer
107 views

« Elle s'est rendu destinataire d'une lettre » ou « elle s'est rendue » ?

Word me corrige. Il me dicte que "elle s'est rendu destinataire d'une lettre" sans E pour Rendu. Je trouve ça bizarre. Quelqu'un m'explique s'il vous plaît.
17
votes
8answers
16k views

Is “bon chance” correct?

Chance is a feminine noun. However I have seen people write "bon chance" and not "bonne chance". Even Google Translate translates "good luck" to "bon chance". Is "bon chance" really correct?
3
votes
2answers
37 views

Les raisonnements optimistes sont plus fréquents que ceux pessimistes

L'utilisation de ceux pour remplacer raisonnements est-elle grammaticalement correcte dans cette phrase : Les raisonnements optimistes sont plus fréquents que ceux pessimistes
3
votes
1answer
26 views

accord de “enregistreurs numérique(s)”

Est-ce que numérique prend un "s" ? ça fait un peu comme dans la phrase : les samedis matin Pour moi il n'y a qu'un numérique : soit on l'est, soit on ne l'est pas. Mais il n'y a pas plusieurs ...
-1
votes
1answer
31 views

Accorder, sujet ou COD ?

Dans la phrase suivante: Félicitations pour votre implication qui vous aura conduit à la réussite. On ne devrait pas plutôt écrire conduite ? Le sujet est « implication », qui est féminin, je ...
4
votes
3answers
121 views

La 3e personne du singulier ou du pluriel après un démonstratif ?

Une question me turlupine lorsque que je prends mes cours dit-on : "Cette chose est les papiers" ou "Cette chose sont les papiers" ? Excusez-moi pour l'exemple réductif. Sachant, que "chose" est au ...
5
votes
3answers
101 views

Quels mots doivent être au pluriel dans des expressions du genre « types de document » ou « opérateurs de carte de crédit » ?

Dans la phrase suivante: Nous allons gérer plusieurs types de document dans ce nouveau système. Est-ce que « document » devrait être au pluriel ? Doit-on observer la même règle lorsqu'on veut ...
2
votes
1answer
58 views

Masculin ou féminin: « Pour le […] qu'a […] » [duplicate]

Est-ce qu'on dit : « Pour la fête qu'a organisée Pierre » ou « Pour la fête qu'a organisé Pierre » ? De plus, si on parle d'une femme, est-ce qu'on dit : « Pour la fête qu'a organisée Chantal » ou «...
7
votes
3answers
251 views

La chaleur qu'il a fait(e?)

Je ne parviens pas à trouver la formule correcte pour cette phrase : A cause de la chaleur qu'il a fait, j'ai dû renoncer à ma promenade. A cause de la chaleur qu'il a faite, j'ai dû renoncer à ma ...
1
vote
2answers
98 views

« Lequel » ou « lesquels » dans « Ils n’ont aucun caractère comparable sur __ baser leur comparaison »

Instinctivement, je mettrais « lesquels » dans cette phrase parce que dans l'ensemble les comparaisons se basent souvent sur plusieurs « caractères comparables » (du moins dans cet exemple). Donc la ...
3
votes
3answers
314 views

Accord des articles multiples : pluriel ou singulier

J'ai trois sœurs, une brune, une blonde et une rousse. Dois-je écrire : Mes sœurs brunes et blondes vont à la piscine ou Mes sœurs brune et blonde vont à la piscine
6
votes
1answer
96 views

Agreement in “tu m'as quittée”

In the song "Tu es partout", Édith Piaf sings Nous nous aimions bien tendrement Comme s'aiment tous les amants Et puis un jour tu m'as quittée Depuis je suis désespérée Evidently, "tu" ...
4
votes
3answers
241 views

L'inversion et l'accord du participe passé

Nous avons appris à l'école que le participe passé s'accorde avec que, qui remplace le complément direct dans une proposition relative (subordonnée relative), puisque ce dernier est avant le verbe. ...
4
votes
3answers
2k views

« Responsable » est-il singulier ou pluriel dans « Nous ne sommes pas responsable[s] de … » ?

Il semblerait que les sources sur le web ne sont pas toutes d'accord sur ce point. Dans la phrase suivante, responsable doit-il être écrit singulier ou pluriel? Nous ne sommes pas responsables des ...
5
votes
1answer
267 views

What is the plural for “son altesse”?

In french we use “son altesse” and “son altesse royale” as a honor title to speak about a royal family. I was wondering what is the plural of that title? If I was to design two or three personns that ...
8
votes
1answer
199 views

« Une solution multi-plateforme[s] » avec ou sans « s » ?

Je me pose la question suivante : Est-ce que ça s'accorde avec solution ? ou multi indiquant la pluralité des plateformes, dois-je mettre un « s » ?
7
votes
1answer
1k views

When to use “de” or “des” after nouns and after “beaucoup”?

I am trying to grasp the difference between de and des after nouns and “beaucoup”. I am aware of the construction beaucoup de (always singular) + nouns. J'ai beaucoup de livres. J'ai peu ...
7
votes
1answer
118 views

Accord d'un adjectif précédant plusieurs noms

La règle que je connais et que j'ai retrouvée en menant mes recherches est que l'on accorde l'adjectif au masculin pour peu qu'au moins l'un des noms qu'il qualifie soit masculin. Des paons et des ...
2
votes
1answer
132 views

Pourquoi est-ce que l'adverbe « or(es) » s'accorde ?

Ma recherche de l'adverbe « dorénavant » m'expose à cet adverbe soutenu « or » , mais je suis surpris car CNTRL.FR indique qu'il s'accorde en : or, ore , or(e)(s). Par exemple, ce site Web sur ...
1
vote
1answer
177 views

When filling forms, should I use the masculine or feminine form of nationality adjective? [duplicate]

When filling a form (e.g. for visa application) that asks for my nationalité, how do I decide whether I should use the masculine or feminine form? I'm stuck between the two alternatives: The word ...
1
vote
1answer
100 views

« Comment en sommes-nous arrivé à » ou « Comment en sommes-nous arrivés à » ?

Doit-on écrire Comment en sommes-nous arrivé à ou Comment en sommes-nous arrivés à Il me semble que les deux sont plausibles mais que la première formulation est plus logique, puisque ce ...