Accord grammatical d'un adjectif avec un nom, d'un verbe avec son sujet, etc. / Grammatical agreement between an adjective and a noun, a verb and its subject, etc.

learn more… | top users | synonyms (1)

15
votes
5answers
6k views

Règles d'utilisation de « leur » et « leurs »

Quand doit-on utiliser leurs avec un s ? Quelles sont les règles (et les exceptions s'il y en a) pour l'accorder au pluriel ? Existe-t-il un « truc » facile à retenir pour bien l'accorder ?
15
votes
3answers
633 views

Agreement of adjectives with the polite “vous” form

I know vous is used for plural but also for being polite. I also know that the adjective should agree with the subject. So, if I'm saying to two or more people that they're sympathetic, then I would ...
11
votes
1answer
2k views

Dit-on “son un an”, “ses un ans” ou une autre expression ?

Pour parler d'un anniversaire, on dit nous fêterons ses deux ans ou il a reçu de nombreux cadeaux pour ses vingt ans. Mais quand il s'agit du premier anniversaire, peut-on dire son un an ou ses un ans ...
11
votes
3answers
3k views

Les pourcentages sont-ils pluriels ou singuliers ?

Dans la phrase 80% des gens sont heureux. Ne devrait-on pas plutôt utiliser le singulier ? Je pose la question car il me semble avoir entendu des gens dire Le 80% des gens… ...
11
votes
4answers
127 views

Spectacle à entrée(s) payante(s) ?

Je n'arrive pas à me décider si « entrée payante » doit être au pluriel ou au singulier. Le singulier ne me paraît pas correct, mais sans vraiment savoir l'expliquer. Est-ce qu'il existe une règle ...
10
votes
3answers
433 views

« L'avantage, c'est les stylos » ou « L'avantage, ce sont les stylos » ?

En français parlé, on entend bien souvent des phrases agencées comme celle-ci : L'avantage, c'est les stylos. Je ne suis pas encore puriste, mais à mon avis, c'est faux. Je dirais plutôt : ...
10
votes
1answer
171 views

Why “vous pouvez LUI acheter une montre” when we are talking about a female person?

I thought it should be “vous pouvez elle acheter une montre”.
10
votes
2answers
1k views

Les 6 adjectifs de couleur qui font exception

On sait que les adjectifs de couleur en un mot (« vert », « bleu », « blanc »...) s'accordent en genre et en nombre avec le nom s'y référant : Les chemises bleues Les couettes vertes ...
9
votes
2answers
879 views

Accord de l'adjectif dans la formule « avoir l'air »

Si ma sœur semble fatiguée, je pourrais écrire : Ma sœur a l'air fatigué. Ma sœur a l'air fatiguée. L'une ou l'autre forme peut être justifiée : L'adjectif fatigué qualifie l'air, et air est ...
9
votes
2answers
316 views

Accord de « ci-joint »

Faut-il accorder « ci-joint » et dans quelles circonstances ? Le Wiktionaire se contredit sur la question : Ci-joint est adverbial, donc invariable, quand il précède le nom qu’il détermine, comme ...
9
votes
1answer
86 views

Rules for pluralizing countable and non-countable quantities?

In English, by convention, nouns have singular and plural cases, but they don't really apply in a sensible way, for example zero is treated as plural, and measured quantities, even if they consist of ...
9
votes
2answers
759 views

Dans quels cas les sujets au singulier décrivant une multitude se conjuguent-ils comme des pluriels ?

Par exemple, est-il préférable de dire : Un nombre incalculable de personnes ont entendu la détonation. (auquel cas on considère, par syllepse, que le très grand nombre de sujets impose une ...
9
votes
2answers
2k views

0, -1 et les nombres decimaux sont-ils singuliers ou pluriels ?

Dans l'ordre d'idée de la question Is -1 singular or plural? posée sur English Language & Usage, quelle règle a-t-on en Français pour ces nombres ? Zéro X Moins un X Nombres décimaux, ...
9
votes
1answer
108 views

Quel accord faut-il faire lorsque l'on parle implicitement d'un mot?

Dans cette phrase : « Par contre je n'ai jamais entendu négation utilisée de cette manière. » devrais-je plutôt accorder utilisé avec mot (le mot négation) qui est sous-entendu ou avec négation ...
8
votes
2answers
38k views

« Nulle part » ou « nul part » ?

Je n'arrive pas à me faire une opinion sur comment il faut écrire « nul(?) part ». Part étant du féminin, il me semble, je verrais nulle, mais ça me choque sans je sache pourquoi, et avec les ...
8
votes
3answers
1k views

Accord du champ nationalité dans les documents administratifs

Lorsque l'on doit remplir des documents administratifs, il est souvent demandé notre nationalité. Comment devons nous remplir l'information lorsque l'on est un homme français ? Nationalité : ...
7
votes
2answers
160 views

Comment conjuguer le verbe dans une subordonnée introduite par « que » ?

Je bloque quant à l'usage de cette phrase : On comprend mieux l'effervescence que doit subir ces hommes de science. On dit bien doit et non pas doivent ?
7
votes
2answers
290 views

Must pronominal verbs agree in gender/number?

All verbs that take "être" as their auxiliary verb must agree in gender and number with the subject. This I know. But does this apply also to pronominal verbs? For instance, "Elle s'est rasée les ...
7
votes
1answer
67 views

« Ce témoin, appelé Marine, raconte » ou « Ce témoin, appelée Marine, raconte » ?

Comment accorde-t-on un adjectif se référant à un nom commun masculin, si ce nom commun représente une femme ? A priori, j'aurais tendance à accorder l'adjectif avec le genre du sujet désigné, en ...
6
votes
2answers
496 views

Pluriel de “il y a”

En français on utilise "il y a" tant pour le pluriel que pour le singulier: on dit "il y a des amis chez moi" et non pas "il(s) y ont des amis chez moi". En anglais et italien, par contre, il faut ...
6
votes
2answers
2k views

« C'était » ou « C'étaient » dans une tournure présentative ?

À l'image de : C'est un historien. (singulier) Ce sont des historiens. (pluriel) Qu'en est-il de la forme passée pour le pluriel ? Doit-on écrire la première phrase ou la seconde ? 1) ...
6
votes
2answers
314 views

Pas d'accord pour « se rendre compte de » et « se plaire/complaire »

À la page 28 dans Advanced French Grammar, V. Mazet présente ceci : Some pronomial verbs don't exist in a non-pronominal form. As a result, you can't determine if the pronoun se is a direct object ...
6
votes
2answers
256 views

Pourquoi ajouter « s » à un adverbe tel que « jusque » ?

L'exemple est : Mais que, pour toutes les opinions que j'ai reçues jusques alors en ma créance, je ne pouvais mieux faire que d'entreprendre. Pourquoi un s a-t-il été ajouté à « jusques » ?
6
votes
1answer
835 views

Pourquoi les adjectifs numéraux cardinaux sont-ils invariables?

Je me pose cette question suite à une courte discussion entre collègues sur la question : Faut-il dire « quatre oreilles » ou « quatres oreilles » ? Cette question-là a été évidemment très ...
6
votes
0answers
684 views

Faut-il accorder le participe passé avec un complément objet direct spécifié suivi de « que » ? [duplicate]

Je sais que si on a un objet direct comme le, la, etc il faut accorder le participe passé avec le complément d'objet direct. L'accord est-il nécessaire avec les objets comme : « La voiture que j'ai ...
5
votes
5answers
2k views

Accord du participe passé avec un pronom relatif

J'ai du mal à savoir laquelle de ces deux versions est juste et pourquoi : les choses auxquelles il est confronté. les choses auxquelles il est confrontées. L'accord est-il nécessaire avec les ...
5
votes
2answers
309 views

Le mot « personne » peut-il être masculin?

J'ai lu dans la Bible française: Que personne ne dise, lorsqu'il est tenté: C'est Dieu qui me tente; ... C'est une personne qui ne doit pas exister, toutefois, mais le mot comment a-t-il perdu ...
5
votes
3answers
114 views

Accord du nom de famille

Quand j'ai besoin de parler d'une famille je généralise souvent par leur nom de famille de cette façon : As-tu vu les Duponts récemment ? J'ai cru comprendre dans mes recherches que les noms ...
5
votes
2answers
56 views

Est-ce que l'expression “tout type” est écrite correctement ?

Je souhaite savoir si l'expression "tout type" est écrite correctement dans la phrase suivante ? Est-ce qu'elle s'accorde et pourquoi ? Les algorithmes de segmentation sont-ils performants sur ...
5
votes
2answers
1k views

“Elle a rencontré” or “elle a rencontrée”?

I have to write the sentence: En chemin, elle rencontre un loup qui a faim. in the past. Should I translate to "elle a rencontré" or "elle a rencontrée" and why? En chemin, elle a ...
5
votes
1answer
123 views

Accord du participe passé en conjonction avec un participe présent

Dans sa lettre de motivation, ma sœur voudrait écrire qu'elle a toujours été intéressée par les soins de santé. Quelle orthographe devrais-je lui conseiller ? Les soins de santé m'ayant ...
5
votes
1answer
284 views

Mine antipersonnel ou mine antipersonnelle ?

Quelle est l'orthographe correcte et comment la justifier ?
4
votes
3answers
73 views

Accord du participe passé avec avec un sujet masculin et féminin

Lorsque nous utilisons le masculin et le féminin dans un même sujet, comment pouvons-nous faire l'accord du participe passé ? Par exemple: laquelle de ces deux phrases est correcte ? Les stations ...
4
votes
2answers
213 views

Accord du participe passé en présence d'unités de mesure

Ce qui suit est extrait de la page 155 de Schaum's Outline of French Grammar de Mary Crocker. The past participle of certain intransitively used verbs accompanied by a unit of price, weight, ...
4
votes
2answers
54 views

“La fabrication et la livraison du produit est/sont considéré(es) comme faisant partie du service offert”, accord du participe

Dans cette phrase j'aurais, d’instinct, accordé "considéré" avec "la fabrication et la livraison" donc au féminin pluriel. Je ne vois aucune raison de ne pas le faire, mais comme la phrase originale ...
4
votes
3answers
85 views

« Qui parmi … vous aime » ou « qui parmi … vous aiment » ?

Je voulais savoir si on dit « Qui parmi … vous aime ? » ou bien « Qui parmi … vous aiment ? ». Je vote pour la première mais je ne suis pas sûr ? et pourquoi ?
4
votes
2answers
105 views

« Une dizaine » et le pluriel [duplicate]

Doit-on dire : Une dizaine de personnes sont entrées. ou : Une dizaine de personnes est entrée. (Comme on l'entend dans les médias...) Pour moi une dizaine, c'est le pluriel, non ? Quelle ...
4
votes
1answer
212 views

Orthographe de « quelque(s) fois »

Une discussion intéressante a récemment eu lieu ici à propos de l'emploi de des fois à la place de parfois ou de quelques fois. Je me demande pourquoi on utilise quelques au pluriel dans cette ...
3
votes
1answer
97 views

Why is “dont la plupart est…” wrong?

When I gave my French speaking grandmother this sentence - À Stratford, il y a beaucoup de restaurants, dont la plupart est delicieux. Intending to say: In Stratford, there are lots of ...
3
votes
2answers
160 views

C'est quoi le féminin de « sauveur » ?

Supposons que je m'adresse à une fille et que je veux lui dire qu'elle est la personne qui m'a sauvé. Est-ce que je peux dire : « Tu es mon sauveur » ? et pourquoi ?
3
votes
1answer
123 views

“Comparant” or “comparants”: Which one is correct? And why?

So here are my two sentences: Il démontre l'efficacité des approches proposées en les comparant avec les autres approches. Il démontre l'efficacité des approches proposées en les comparants ...
3
votes
2answers
1k views

Agreement with a plural noun in passé composé

Please help me understand how does the main verb in passé composé change (especially when the subject is not singular). It would be helpful if you could detect the mistakes in the following sentences ...
3
votes
1answer
170 views

Strange use of “aux” in a sentence

I'm reading Harry Potter et la Chambre des Secrets, and I came across a grammatical point that confused me. J'appartiens aux monde des sorciers… au monde de Poudlard. Aux vs au. In English we ...
3
votes
1answer
147 views

La variabilité des adjectifs composés (compound adjectives)

Issu de la page 36 de Schaum's Outline of French Grammar de Mary Crocker: If the first term of the compound adjective has an adverbial quality, it is invariable. des enfants nouveau-nés ...
3
votes
0answers
39 views

Accord du participé passé avec « en » [duplicate]

Merci pour ce moment de Trierweiler compte une dizaine de fautes de français, mais la phrase suivante en fait-elle partie Oui, de beaux moments, j'en aurais vécu à l'Élysée. D'après Wikipédia, ...
3
votes
1answer
73 views

Agreement of the COD with “avoir” [duplicate]

In the following sentence, should I write "accordée" or "accordé"? Pour comprendre la portée qu'ils ont accordée à cette théorie In my opinion, the COD is "théorie" so we shouldn't write ...
2
votes
3answers
132 views

« modèles statistique*s* » ou « modèles statistique »

Étant entendu que l'on parle de la statistique en temps que discipline et non de statistiques particulières, j'aurais tendance à écrire […] à l'aide de modèles statistique. Cependant, j'hésite ...
2
votes
2answers
152 views

Accord du participe : « Les plats que j'ai cuisinés. »

En français, écrit-on Les plats que j'ai cuisiné ou Les plats que j'ai cuisinés ? Quelle est la règle grammaticale sous-jacente ?
2
votes
1answer
50 views

Accord du verbe « pouvoir » au participe passé (féminin)

J'hésite à écrire ... comme la précédente que nous n'aurions jamais pue nous offrir Si je remplace le verbe pouvoir par prendre, l'accord féminin est alors logique : "que nous n'aurions jamais ...
2
votes
2answers
53 views

Peut-on dire « un sous ensemble Y de A est dites algébrique s'il existe … » ?

Est-ce qu'on peut dire « un sous ensemble Y de A est dites algébrique s'il existe … » ? Si oui ou non, pourquoi ?