Mots utilisés pour joindre, mettre en rapport deux objets.
5
votes
1answer
49 views
Quelle est la difference entre les mots « puisque » et « comme » ?
Dans quelles situations peut-on utiliser ces mots ?
Y a-t-il une différence d'utilisation ou de sens ?
12
votes
4answers
2k views
Utilisation de « sinon » et « si non »
Considérons une séquence de deux questions qui aurait cette forme :
Est-ce que […] ? Si non, […] ?
Est-ce là une utilisation correcte de « si non » (par opposition à « si oui ») ? Avec ...
4
votes
1answer
293 views
Pourquoi « si » suivi de « il » se contracte-t-il en « s'il » ?
La conjonction si est contractée lorsqu'elle est suivi du pronom il ou ils : s'il, s'ils et non si il, si ils. C'est à ma connaissance le seul cas de contraction d'une lettre autre qu'un e prononcé ...
3
votes
3answers
154 views
Quand écrire « quant » ?
On utilise souvent quand, pour poser des questions, ou introduire des propositions subordonnées en rapport avec le temps :
J'étais dehors quand c'est arrivé.
Quand est-ce que tu viendras ?
Je ...
8
votes
3answers
101 views
Être responsable + subordonnée
Je suis en train de corriger un document traduit dans lequel se trouve une phrase de ce genre (j'ai enlevé des morceaux sans importance grammaticale) :
La personne de contact1 est responsable que ...
4
votes
1answer
198 views
When to use “afin de”/“afin que”?
I can't seem to distinguish afin que from pour que, or from afin de. When are these different conjunctions and preposition used?
6
votes
2answers
79 views
Meaning of “de hauts murs que dominent des cyprès”
I'm reading a novel, here's one paragraph
Enfin, elles atteignent le vieux Stamboul*. On dirait une autre ville, un autre pays. Après la bruyante frénésie de Galata, elles apprécient le calme des ...
5
votes
1answer
52 views
Doit-on utiliser “ou” ou “et” dans ce contexte ?
Je viens de voir une publicité où on affiche le prix des billets selon l'âge.
5 ans et moins : gratuit
Ne devrait-on pas utiliser ou ?
5 ans ou moins : gratuit
On a 5 ans ou on a moins ...
10
votes
2answers
925 views
Quelle est la différence entre «car» et «parce que» ?
Je sais que les deux sont utilisés pour dire pourquoi, la raison, dans une réponse. Par exemple:
« Pourquoi […] ?
— Parce que […] »
Quand dois-je utiliser l'un plutôt que l'autre ? Sont-ils ...
9
votes
10answers
1k views
Comment indiquer qu'un « ou » est inclusif?
Le « ou » en français n'est pas le « ou » de la logique. Il est parfois inclusif (un centre accueillant les personnes malades ou âgées ne va vraisemblablement pas refuser un vieillard malade) et ...
8
votes
4answers
539 views
“quoique” vs. “bien que”
Is there any difference between “quoique“ and “bien que”?
I have found two random examples, but my knowledge of French is not good enough to understand if they express the same meaning or not.
Il ...
