Questions sur l'origine des mots et leur dérivation depuis des racines venues du latin, du grec et d'autres langues.
6
votes
1answer
66 views
Étymologie de halte-garderie
Une halte-garderie (tout au moins à Bruxelles et d'après Wikipedia, en France aussi) est une garderie à temps partiel. Je me rends compte que je ne comprends pas ce nom.
Quel est son étymologie ? ...
6
votes
1answer
317 views
Il s'assoit, il s'assied…
La question de Gilles sur le verbe pouvoir m'amène à me demander quand les deux conjugaisons différentes du verbe asseoir se sont formées, et pourquoi coexistent-elles ?
J'ai tenté de lire les notes ...
5
votes
4answers
3k views
Is “chaqu'un” an acceptable form of “chacun”, or is it not a real word? From what is “chacun” derived?
Instead of "chacun", is it OK to write "chaqu'un" or is that not a real word?
Is "chacun" derived from or a simplified form for "chaqu'un" (chaque un), i.e. "each one", or not?
5
votes
3answers
131 views
How Did “Sabotage” Get Its Connotations?
My understanding is that the "sabot" was a kind of shoe. In English, there is a proverb "to throw a monkey wrench, into something," i.e. to "sabotage" it. Could there be a French proverb that uses a ...
5
votes
1answer
47 views
Quel nom vient de la même racine que gluant ?
Je cherche un mot à insérer dans la seconde phrase afin qu'elle ait le même sens que la première.
Cette chose est très gluante.
et
Cette chose a beaucoup de [gluantitude, gluantisme, ...
5
votes
1answer
149 views
Origine de l'expression « gagner des cacahuètes »
L'expression gagner des cacahuètes signifie « gagner un faible salaire ».
D'où vient cette expression ?
Si je devais inventer une théorie je dirais que c'est tout ce que les singes gagnent au ...
4
votes
1answer
71 views
Minable et abominable
Est-ce que minable et abominable ont la même origine, vu qu'ils sont tous les deux utilisés dans les mêmes « conditions » ?
3
votes
1answer
89 views
D'où vient l'expression « aller en boîte » ?
Il me semble que ça signifie « aller en discothèque ». Pourquoi est-ce qu'on utilise « boîte » pour désigner une discothèque ?
2
votes
1answer
85 views
Substantifs en -tat et -ta : pourquoi les deux suffixes coexistent-ils?
La majorité des substantifs français finissant par le son [ta] et formés à partir de verbes ou d'adjectifs, s'écrivent -tat : attentat, apostat, éméritat, consultat, excrétat, exsudat, habitat, ...
