11
votes
3answers
336 views

Why does French use a “split negative”?

I'm referring to such constructions as ne verb pas, ne verb que, ne verb jamais, etc. In Spanish, the negative precedes the verb: no lo quiero. In Anglo Saxon languages, the negative follows the ...