Se dit d'une tournure de phrase qui pose une question.
3
votes
2answers
43 views
Comment, est-ce que, et le pronom de reprise
Une phrase me choque, mais à force de la lire j'en viens à ne plus savoir si elle est correcte ou non.
C'est un mélange de comment, de est-ce que et du pronom de reprise.
Voici la phrase en question ...
9
votes
2answers
68 views
Can weather expressions and other impersonal expressions be inverted?
Il pleut, il neige, il fait froid, il fait beau, il faut, etc. can such phrases be inverted? Are these legitimate sentences?
Pleut-il? Neige-t-il? Fait-il froid? Fait-il beau? Me faut-il un ...
5
votes
3answers
86 views
Negative past conditional pronominal interrogative inversion?
I'm having a little trouble finding resources on word order here.
For instance, turn this into an inverted question:
Il n'aurait pas se réveillé.
In fact I don't even think I have the ...
4
votes
2answers
126 views
When to use “quel” or “quoi”?
Quel and quoi both translate to what.
Is there any rule that tells which one should be used?
2
votes
4answers
116 views
« Y a-t-il des » ou « y a-t-ils des » ?
Quel est le meilleur moyen de dire ça en français ?
Selon mes recherches sur le réseau informatique, les deux formes sont également acceptées parmi les francophones natifs, mais peut-être s'agit-il ...
7
votes
4answers
132 views
« Comment devient » ou « comment devient-il » ?
Que doit-on dire :
Comment un lieu devient agréable ?
Comment un lieu devient-il agréable ?
Les deux sont-ils corrects, ou incorrects, ou ne signifient(-ils ?) pas la même chose, etc. ?
10
votes
4answers
170 views
Impossibilité de poser une question sur le sujet d'une subordonnée
En français, comme dans d'autres langues, il n'est pas vraiment possible de poser de question portant sur le sujet d'une subordonnée (conjonctive). Par exemple, étant donné la phrase
Jean a dit ...
6
votes
2answers
141 views
Négation dans une tournure interrogative
À l'oral ou à l'écrit, on peut parfois utiliser la négation dans des tournures interrogatives pour exprimer une présupposition. Par exemple :
Je me demande si c'est le gars dont on parlait hier.
Je ...
6
votes
4answers
277 views
Est-ce que je peux écrire : « Téléphone je à la police ? »
La phrase initiale est « Je téléphone au médecin », si je veux poser la question en inversant le sujet, est-ce que « Téléphone je au médecin ? » est une forme correcte ? Quelles sont les autres ...
14
votes
2answers
378 views
Alternatives à la finale « -é » tonique dans « Chanté-je juste ? »
Le Grevisse note pour la première personne du singulier (794b dans l'édition 2008) :
-é au lieu de -e quand le pronom je est placé après le verbe, le [ə] final étant devenu [ɛ] tonique […] Toutes ...
