Groupe de mots constituant une unité grammaticale.
5
votes
2answers
89 views
L'expression « faire recours » : est-ce légitime d'y avoir recours ?
Je remarque que « faire recours à » concurrence de plus en plus la locution verbale « avoir recours à ». Cette tendance est récente et reste minoritaire (en tout cas sur le papier). Seule la deuxième ...
4
votes
3answers
110 views
L'expression « comme par exemple » est-elle correcte?
J'ai souvent lu l'expression « comme par exemple » et je me demandais si c'était une utilisation :
correcte ;
correcte, mais déconseillée ;
complètement horrible et à proscrire.
On la retrouve ...
4
votes
2answers
69 views
« D'ici quelques jours » ou « D'ici à quelques jours » ?
Récemment, je me suis demandé quelle était la formule la plus correcte entre « d'ici quelques jours » et « d'ici à quelques jours ».
Peut-on employer les deux formules ? Si non, quelle est la plus ...
9
votes
4answers
181 views
« Un espèce de » ou « une espèce de » ?
On entend ou lit souvent des phrases comme :
Jean est un espèce de vilain.
(avec souvent un autre mot de 3 lettres à la place de « vilain »). Or, le mot espèce est du genre féminin et on dit ...
12
votes
1answer
251 views
French equivalent of “just in case”?
I'd like to know how a French speaker might express this, especially when nothing specific follows it, e.g.
One of these things is usually enough, but I've bought a second one, just in case.
...
8
votes
1answer
3k views
« A voté » ou « à voter » ?
Pour parler un peu de l'actualité française, comment écrire les paroles qu'ont les présidents de scrutin à chaque fois qu'un électeur dépose une enveloppe dans l'urne ?
Je n'ai jamais eu l'ombre d'un ...
11
votes
2answers
1k views
How to understand “Je m'en vais.”?
Quelle heure est-il ? Oh ! Il est 8 heures : je m'en vais.
It means “What time is it? Oh! It is eight o'clock: I'm leaving.”
But how to understand it, from grammar point of view?
Why is there ...
10
votes
4answers
542 views
Usage de « par contre », « en revanche » et « au contraire »
Je souhaite être éclairé concernant l'usage approprié de ces locutions qui sont fort usitées me semble-t-il.
8
votes
1answer
4k views
Écrit-on « ou autre » ou bien « ou autres » ?
Par exemple :
Je vais apprendre du vocabulaire, des textes, ou autre(s?)
Quelle est la bonne orthographe ? Les deux formes fournissent un nombre conséquent de résultats dans une recherche web.
8
votes
2answers
474 views
« L'échapper belle » : de quoi s'agit-il ?
D'où vient l'expression « on l'a échappé belle » ? Quel est le sens du mot « bel » dans cette expression ? Est-ce qu'« échappé » est un nom ou un verbe dans ce cas ?
10
votes
3answers
362 views
Pluriel de « libre à lui »
Quel est le pluriel de « libre à lui » : « libres à eux » ou « libre à eux », et pourquoi ?
Je me rends compte que je ne comprends pas l'étymologie de cette locution, et je ne la trouve pas dans mes ...
