Questions tagged [participe-passé]
Mode grammatical d'un verbe prenant les caractéristiques d'un adjectif.
28
questions
7
votes
3
answers
5k
views
Accord du participe passé : « Les plats que j'ai cuisinés »
En français, écrit-on
Les plats que j'ai cuisiné
ou
Les plats que j'ai cuisinés ?
Quelle est la règle grammaticale sous-jacente ?
Should I write “les plats que j'ai cuisiné” or “les plats que ...
- 71
8
votes
5
answers
22k
views
Accord du participe passé avec un pronom relatif
J'ai du mal à savoir laquelle de ces deux versions est juste et pourquoi :
les choses auxquelles il est confronté.
les choses auxquelles il est confrontées.
L'accord est-il nécessaire avec les ...
- 83
4
votes
3
answers
754
views
Accord du participe passé avec le COD et l'auxiliaire "avoir"
Question
First i would like to have an explanation of how this grammar works:
Tu as acheté un cadeau pour votre amie ?
Answer
The answer is supposed to be:
Oui, je l'ai acheté.
I chose oui, ...
- 163
3
votes
3
answers
2k
views
L'accord du participe passé dans les temps composés
I have some difficulties grokking this subject, after reading a lot here and other sites, I've tried to create a flow chart that summarizes all the different cases, so it can be used by French ...
- 363
7
votes
1
answer
302
views
Agreement in "tu m'as quittée"
In the song "Tu es partout", Édith Piaf sings
Nous nous aimions bien tendrement
Comme s'aiment tous les amants
Et puis un jour tu m'as quittée
Depuis je suis désespérée
Evidently, "tu" ...
- 383
2
votes
1
answer
376
views
« Quand elle a eu fini » - pourquoi on utilise le passé composé et pas l'imparfait?
La phrase dans le titre vient de « L'Étranger », ici. Peut-être je ne vois pas quelque chose evident, mais je ne comprends pas la construction là. Je pense qu'il veut dire
"when she was finished"
...
- 1,526
13
votes
1
answer
705
views
Pourquoi « faire » ne s'accorde-t-il pas normalement au passé composé ?
On ne dit pas
*Marie s'est faite diagonaliser
mais
Marie s'est fait diagonaliser
Alors qu'on dirait
Marie s'est sentie diagonaliser
et non
*Marie s'est senti diagonaliser
Ceci est-il ...
- 20k
7
votes
2
answers
2k
views
Accord du participe passé en présence d'unités de mesure
Ce qui suit est extrait de la page 155 de Schaum's Outline of French Grammar de Mary Crocker.
The past participle of certain intransitively used verbs accompanied by a unit of price, weight, ...
user1995
7
votes
2
answers
110k
views
Accord avec le verbe avoir : ça m'a beaucoup touchée ?
Je me demande quelle phrase est juste, si je suis une fille :
Merci pour votre cadeau, qui m'a beaucoup touchée.
ou
Merci pour votre cadeau, qui m'a beaucoup touché.
J'ai des vagues souvenirs ...
- 171
5
votes
0
answers
715
views
Faut-il accorder le participe passé avec un complément objet direct spécifié suivi de « que » ? [duplicate]
Je sais que si on a un objet direct comme le, la, etc il faut accorder le participe passé avec le complément d'objet direct.
L'accord est-il nécessaire avec les objets comme : « La voiture que j'ai ...
user73
5
votes
2
answers
308
views
Double past participle / passé antérieur
In my French class last week, we learned about the Passé Antérieur and there was an example in the text that I couldn't figure out. It wasn't the Passé Antérieur, but I didn't know what it was. The ...
- 490
4
votes
1
answer
331
views
Past participle agreement with pronominal verb and "en"
In my French class we had one exercise to choose the right form of the past participle and even the teacher (a French native) wasn't sure what the correct answer was. It's kind of an awkwardly ...
- 143
3
votes
4
answers
1k
views
Accord du participe passé avec avoir, COD avant le verbe : règle désuète ?
Je suis française, et normalement assez bonne en grammaire / orthographe, mais là j'ai un gros doute, un affreux doute même. C'est peut-être une question stupide mais... j'ai un doute affreux.
En ...
- 273
2
votes
2
answers
627
views
La première fille qu'on a pris dans ses bras
Jamais de la vie
on ne l'oubliera,
la première fille
qu'on a pris dans ses bras.
— tiré de « La première fille » de Georges Brassens, 1954 (paroles, vidéo).
Or un objet direct qui précède ...
- 19.4k
2
votes
1
answer
191
views
Comment accorder le participe passé « aidé(e) » avec un pronom ?
Si une femme parle et qu'elle dit par exemple :
Vous ne m'avez pas aidée.
Est-ce correct d'écrire cela ainsi ? Ou faudrait-il plutôt écrire :
Vous ne m'avez pas aidé.
- 271
2
votes
2
answers
386
views
Four different forms of the past participle of “laisser”: Which one to use?
Woman: Il ne m'a jamais laissée tomber.
In the sentence above, the speaker is a woman, and the “il” refers to a certain man and the “me” refers to a woman (the speaker).
I’ve just learnt that there ...
- 1,214
8
votes
2
answers
187
views
Prononciation : "aidée" contre "aidé"
J'ai consulté un psychothérapeute, qui m'a aidée à...
J'ai consulté un psychothérapeute, qui m'a aidé à...
Nous avons consulté un psychothérapeute, qui nous a aidés à...
Nous avons consulté un ...
- 28.3k
8
votes
2
answers
410
views
D'où proviennent les participes passés terminant « -u » comme « lu, su, pu, vu, connu » etc. ?
Je sais d'où proviennent les autres participes passés: « -é » du latin « -atum », « -i » du latin « -itum », comme
FIRMĀTUM [fɪrˈmaːtũ] -> [ferˈmado] -> [ferˈmaðə] -> [ferˈmaː] -> [fɛrˈme] -> [...
- 384
6
votes
2
answers
1k
views
Does savoir use a circumflex on the past participle su?
I'm studying old baptism records where I frequently see the phrase, "qui n'ont su signer."
Sometimes it looks like this was spelled, "qui n'ont sû signer."
Is the circumflex just a ...
- 367
4
votes
1
answer
395
views
How did the Latin past participle suffix -atus develop into modern French -é?
How did the Latin past participle suffix -atus develop into modern French -é?
Considering the two following examples: modern French état ("state; status") and été ("been"). Both derives ultimately ...
- 454
4
votes
1
answer
1k
views
Agreement of the COD with “avoir” [duplicate]
In the following sentence, should I write "accordée" or "accordé"?
Pour comprendre la portée qu'ils ont accordée à cette théorie
In my opinion, the COD is "théorie" so we shouldn't write "accordée"...
- 41
4
votes
4
answers
283
views
Past participle "rendu" being used as an adjective, but not directly applying to a noun nor using a copula? ("rendue à" meaning "when I went to")
I'm having trouble with the bolded sentence.
(It came from a youtube video with non-auto-generated subtitles. The unbolded sentences are there to give context).
La menace, c'était vraiment de ...
- 4,526
3
votes
2
answers
170
views
Emploi de voix passive comme dans "Un carré est translaté" pour "A square is translated"
Je sais que la voix passive semble souvent bizarre aux locuteurs natifs.
Cependant, il y a des cas qu'on ne peut pas éviter.
Pour plusieurs raisons ("captions" des figures, titles des ...
- 28.3k
3
votes
2
answers
6k
views
Agreement with a plural noun in passé composé
Please help me understand how does the main verb in passé composé change (especially when the subject is not singular). It would be helpful if you could detect the mistakes in the following sentences (...
- 1,971
2
votes
1
answer
5k
views
Accord du verbe « pouvoir » au participe passé (féminin)
J'hésite à écrire
... comme la précédente que nous n'aurions jamais pue nous offrir
Si je remplace le verbe pouvoir par prendre, l'accord féminin est alors logique : "que nous n'aurions jamais ...
- 483
2
votes
2
answers
9k
views
Quand utilise-t-on l'infinitif ou le participe passé dans un paragraphe ?
J'aimerais bien savoir quand on peut utiliser un verbe à l'infinitif ou an participe passé dans un paragraphe.
Je connais déjà une régle: on met le verbe à l'infinitif s'il y a une préposition comme ...
- 215
2
votes
2
answers
175
views
Accord avec un autre participe passé
Je viens de lire ce blog : « Raconter une histoire tragique ».
Dans la troisième des phrases suivantes, notez les deux expressions en gras :
Après avoir fini ce roman, j’ai décidé d’en savoir plus....
- 19.4k
1
vote
3
answers
292
views
« Système fermé » contre « système clos »
Je me demande pourquoi on dit système fermé et pas système clos ou clôturé (le contexte est la thermodynamique et plus précisément concerne un système thermodynamique qui peut échanger de la chaleur ...
- 28.3k