Tagged Questions
1
vote
1answer
158 views
Unpredictable pronunciations
I know that French orthography is actually quite regular, in the sense that while there are numerous rules and certain exceptions, it's possible in the vast majority of cases to deduce the ...
4
votes
1answer
2k views
« Il pourra être » ou « Il pourra-t-être » ? [duplicate]
Cette question est un doublon de :
Quand écrire ce « -t- » sorti des méandres de la phonétique?
Quelle est la forme la plus adaptée et pourquoi, par rapport à ...
4
votes
2answers
123 views
D'où vient « élu-e-s » ?
J'ai remarqué récemment dans les tracts d'Europe Écologie, parfois ceux du PS et évidemment chez tou-te-s les militant-e-s féministes1 l'habitude étrange d'ajouter -e- dans les adjectifs et les noms ...
10
votes
3answers
465 views
Qui détermine l'orthographe et la prononciation des noms propres étrangers?
Depuis quelques jours, le Colonel Kadhafi fait la une des journaux mondiaux. En anglais, c'est orthographié Gadhafi (CNN) ou Gaddafi (BBC) et, dans les pays francophones, par Kadhafi. L'arabe se ...
10
votes
2answers
416 views
Écart entre l'orthographe et la prononciation du français
Toutes les personnes ayant appris ne soit-il qu'un tout petit peu de français auront remarqué qu'il y existe un très grand écart entre la façon dont on l'écrit et la façon dont on le prononce. Par ...
